Die erfolgreiche Theaterproduktion
aus dem Engelsaal endlich als Buch:

Oma Krögers Bismarckhering

Dreißig appeldwatsche
Hamburger Familiengeschichten

Kennen Sie Oma Kröger und ihre Verwandtschaft aus Barmbek, Eimsbüttel, Hohenfelde, St. Pauli und Finkenwerder?!
Tante Erna, Onkel Hinnack, Tante Paula, Onkel Kuddel und Onkel Fiete?! Eine typische Hamburger Familie, die vielleicht auch direkt in Ihrer Nachbarschaft lebt. Und jene Freunde und Nachbarn wie Frau Seehusen, Frau Puttfarken und Herr Poppendieck, die bei den
kommodigen Familienfeiern und Begegnungen nicht fehlen dürfen.

Freuen sie sich auf wunderbare appeldwatsche Geschichten direkt aus dem Leben, auf humorvolle Anekdoten und Döntjes und auf Oma Kröger, ihre unerschütterliche Bodenständigkeit und ihre Gabe, die Dinge so zu sehen, wie sie sie eben sehen will. Echte Hamburgensien; ein Riesenspaß auf der Bühne und ein herrliches Lesevergnügen.

Dascha so richtich schediegen, sowas!

Erhältlich im Engelsaal,

im Hamburger Buchhandel

und bei amazon.de

Das große Klein-Erna-Buch

Zweihundertzweiunzwanzich Hamburger
Döntjes von `ne echt plietsche Deern

Sie gehört zu den Hamburger Originalen wie die
„Zitronenjette“, der „Aalweber“, oder „Hans Hummel“; unsere „Klein-Erna“.
Im Gegensatz zu den anderen originalen Hamburgern, deren Lebensweg wir nach zeichnen können, wissen wir wenig über die lüttje Deern, deren Döntjes seit dem letzten Jahrhundert von Generation zu Generation weiter erzählt werden.
Aber das macht auch nichts, denn ob sie nun eine fiktive oder eine reale Person war, Klein-Erna hat längst ihren Platz in den Herzen der Hamburger. Von Finkenwerder bis Bramfeld, von Blankenese bis Fuhlbüttel und weit darüber hinaus zeichnen wir das Bild einer plitschen, lütten Deern, für die das Leben so ist, wie sie es sieht, mit dem Herz am rechten Fleck. Und das ist durchaus eine sehr sympathische Hamburger Eigenschaft.
Seit ich in Hamburg lebe, und das sind nun bald über dreißig Jahre, sammle ich Hamburgensien, Witze und
Anekdoten. Und die Anekdoten über Klein-Erna sind mir die liebsten!
Freuen Sie sich also auf das große Klein-Erna-Buch mit seinen zweihundertzweiundzwanzig Döntjes einer ganz plietschen Hamburger Deern. Ich hoffe, Sie haben genauso viel Spaß beim Lesen, wie ich beim Sammeln.

Ihr Karl-Heinz Wellerdiek

Erhältlich im Engelsaal,

im Hamburger Buchhandel

und bei amazon.de

Dat groote Lütt-Erna-Book

Twejhunnertuntwejuntwinntich Hamborger Döntjes
von so`n echt plietsche Deern
obgrabelt un obschreben von Karl-Heinz Wellerdiek.

Se hüert to de Hamburger Originale so as de Zitronenjette, Aalweber un Hans Hummel, un`s Klein Erna.
In Ünnerscheed to annere Hamburger Originale, wo wü denn Lebenswech noteeken könt, weet wü wenich öber düsse lütje Deern, wo nem eere Döntjes siet dat letzte Johrhunnert vertellt ward.
Ober dat mokt nix ob se nu een wohrhaftich oder nich wohrhaftich Person wüer, Klein Erna het lang a eern Platz in`t Hart von uns Hamborgers funn.
Von Finkwarder bit Bramfeld, von Blanknees bit no Fuhlsbüttel und noch wiet dor ober wech hebt wü all een Bild von een plietsche, lütsche Deern för dej dat Leben so is wie sej dat sütt, mit dat Hart op`n rechten Placken, un dat is jo wohl een sehr sympatisch, vergneuchliche
Hamburger Eegenort.
Öber dörtich Johr lev ick nu all in Hamburg, un de ganze Tiet sammel ick all Hamburgensien, Witze und Anekdoten. De Soken von Klein Erna sünd mi dorbi de leevsten.
Freid jo also ober dat groote Lütt-Erna-Book mit seine Twejhunnertuntwejuntwinntich Döntjes von so`n ganz plietsche Hamborger Deern. Un ick hoff, Se hebbt jüst so vel Spoß bi ´t Lesen as ick bit ´t Sammeln un Seuken.

Ehr Karl-Heinz Wellerdiek

Erhältlich im Engelsaal,

im Hamburger Buchhandel

und bei amazon.de

Die Prinzipalin

Es war wohl ein Herbsttag im Jahre 1809, als die heute legendäre Witwe Hantje das erste Hamburger Privattheater, den Engelsaal,
eröffnete.
Wir wissen nichts über die Geschichte dieser Premiere und nur sehr wenig über diese resolute Frau, die sich von der Hamburger Obrigkeit nicht einschüchtern ließ und sogar einen Prozess anstrebte und gewann, um ihr Theater zu erhalten. Sie wäre sicher sehr stolz gewesen, hätte sie gewusst, dass mit dieser von ihr erworbenen Konzession später der Grundstein des Hamburger Thalia-Theaters gelegt wurde. Das Haus am Valentinskamp mit seiner wechselvollen Geschichte war immer ein beliebter Bestandteil des Hamburger Gesellschaftslebens und manche Liebe begann auf den Tanzflächen und im Theatersaal dieser Begegnungsstätte in der Neustadt.
Von der Liebe, dem Glück, aber auch dem Leid der Menschen erzählen die kleinen Geschichten rund um den Engelsaal, geschrieben in der Sprache der ersten hundert Jahre, als dieses Haus seine Blütezeit hatte, jener Epoche, die von der Operette später so trefflich musikalisch nachgezeichnet wurde.
Tauchen Sie ein in die gute, alte Zeit und begleiten Sie die Liebenden auf dem Weg ihrer oft widerstrebenden Gefühle, durch die Irrungen und Wirrungen der Liebe und freuen Sie sich auf entspannte Stunden, weit weg vom lärmenden Alltag.

Das wünscht Ihnen, Ihr Karl-Heinz Wellerdiek.

Erhältlich im Engelsaal, auf www.amazon.de, in allen Funke-Vorverkaufsstellen und gut sortierten Buchhandlungen.

Der Hamburger Engelsaal und seine Nachbarn

Verehrte Leser. Es war eine theaterbegeisterte Wirtin, die Witwe Handje, die 1809 das erste Hamburger Privattheater begründete, um Gästen ihres Gartenlokals „Hotel d´Rome“ eine weitere Unterhaltung mit erbaulichen Lust- und Singspielen zu bieten. Ich bin stolz darauf, heute, 200 Jahre nach der Gründung, mit dem Hamburger Engelsaal diese wunderbare Tradition als Theater der leichten Muse fortführen zu können. Wir wissen wenig über diese resolute Frau und ihre Zeit und so möchte ich ganz herzlich Herrn Werner Hugo Dabelstein danken, der, ganz in der Nähe aufgewachsen, mit wissenschaftlicher Akribie und größtem Vergnügen die Geschichte des Hauses und seiner Umgebung, dem Hamburger Gängeviertel, aufgearbeitet hat und diese nun in diesem kleinen Büchlein präsentiert. Mag dieses historische Haus auch in den nächsten 200 Jahren allen Hamburgern und ihren Gästen offen stehen und der Hamburger Engelsaal für beste Unterhaltung sorgen.

Das wünscht sich:
Karl-Heinz Wellerdiek
Prinzipal

„Zur Zeit vergriffen“